Redakční zásady při tvorbě Biografického českých zemí

Charakteristika slovníku - základní koncepce

Biografický slovník českých zemí (dále BSČZ) přináší v biografických, abecedně sestavených heslech základní vědecky ověřené informace o životě, činnosti a díle osobností politického, společenského, hospodářského, technického, vědeckého, kulturního a všech dalších oblastí života v Čechách, na Moravě a ve Slezsku (dále české země) v průběhu celých dějin. V tomto smyslu bude slovníkem univerzálním. BSČZ předpokládá uživatele v podstatě od úrovně středoškolského vzdělání.

BSČZ není slovníkem národním v tom smyslu, že by se omezoval pouze na osobnosti českého etnického společenství. Do slovníku jsou zařazeny:

osobnosti bez rozdílu etnického původu, které se v českých zemích narodily a po celý svůj život nebo jeho převážnou část zde působily;
osobnosti bez rozdílu etnického původu, které se v českých zemích narodily, ale převážně nebo zcela působily v cizím prostředí, kde se ve své profesi nebo ve veřejném životě významným způsobem uplatnily;
osobnosti bez rozdílu etnického původu, které se narodily v jiných zemích, ale svým působením se významně uplatnily v českých zemích nebo i za kratší přítomnosti zasáhly do jejich života, případně tato přítomnost jejich další osudy a činnost ovlivnila.

Vědecké zaměření biografického slovníku

Záměrem BSČZ je podat v biografických heslech na podkladě dosažených vědeckých poznatků pokud možno komplexní obraz o životě, působení, díle a významu osobností do slovníku zařazených. Příprava biografického slovníku je proto náročnou vědeckou prací. Má-li svým pojetím a přínosem přesáhnout úroveň encyklopedií popularizačního charakteru, nelze BSČZ realizovat jinak, než vědeckými postupy shodnými s metodami základního historického výzkumu s přihlédnutím k lexikálním specifikám. Ve své výsledné podobě bude BSČZ aplikací výsledků biograficko-lexikálního výzkumu v koncentrované encyklopedické podobě. Tím je dáno zařazení přípravy slovníku do plánu Historického ústavu AV ČR, v. v. i., jako vědeckého pracoviště základního výzkumu.

Základní zásady výběru osobností

Výběr osobností pro zařazení do BSČZ je dán výhradně významem, který v historickém vývoji českých zemí nebo při působení v jiných zemích ta či ona osobnost měla, a to bez rozdílu, zda v kladném nebo záporném smyslu.
BSČZ zahrne zásadně osobnosti tzv. historicky uzavřené, tj. již nežijící.
Výběr osobností je zodpovědná práce vyžadující kolektivní a mezioborové přístupy, proto se na výběru budou zejména při posuzování návrhu hesláře podílet jak přední odborníci jednotlivých vědních oborů, tak vědecko-výzkumná a odborná pracoviště.
Při univerzálním charakteru BSČZ je důležité dodržení proporcionality mezi jednotlivými obory a profesemi lidské činnosti. Proporcionalita je v zásadě dána jak významem jednotlivých osobností v daném oboru či sféře veřejného působení, tak současně dimenzí vývoje tohoto oboru nebo sféry v českých zemích v širším historickém kontextu. Základem je seznam odborných profesí a sfér veřejného působení.
Dodržení zásad výběrovosti a proporcionality může významně přispět k vnitřní vyváženosti díla.

Struktura slovníkového hesla (biogramu) BSČZ

Záhlaví

Obsahuje příjmení a jméno (křestní), má-li osobnost více jmen, uvádějí se nezkráceně všechna a v závorce další možné varianty. Dále záhlaví obsahuje datum (den, měsíc, rok) a místo narození a úmrtí. Nejsou-li tato data v úplnosti známa, registrují se pouze údaje zjištěné a ověřené. Následuje výstižná a obecně srozumitelná definice profese nebo veřejného působení osobnosti.

Životopisná a hodnotící část

Tvoří hlavní část biografického hesla. Obsahuje stručný životopis se základními chronologicky řazenými daty o vzdělání, profesní a veřejné činnosti, o místech působení, dosažených titulech, hodnostech, významnějších cenách a vyznamenáních aj. s výstižnou charakteristikou a zhodnocením této činnosti v historických, společensko-politických a kulturních souvislostech. Životopisná a hodnotící část jsou účelově propojeny. Užívá se úsporného slovníkového slohu a zpravidla minulý čas.

Bibliografická část

Pod zkratkou "D:" je uveden výběrově seznam vlastních prací, u uměleckých osobností hlavní výtvarná a architektonická díla, výstavy, hudební opusy, režijní práce, role apod. v chronologickém řazení. Pod zkratkou "L:" je výběrově zařazena základní literatura o osobnosti s případnými odkazy na jiná lexikální díla nebo na jiné ke zpracování hesla použité prameny. Místo vydání díla se uvádí v souladu s lexikografickými zvyklostmi zpravidla u zahraničních publikací. Pod zkratkou "P:" jsou základní informace o uložení písemné pozůstalosti, pokud je zásadního významu a o dalších památkách vztahujících se k osobnosti.